" Les adversaires étaient de taille l'un et l'autre. Au point qu'au Parquet, l'opinion générale était que le juge d'instruction Froget allait enfin se casser le nez, ce qui n'était pas pour déplaire à tout le monde. "Cette série de 14 nouvelles mettant en scène le juge Froget a été écrite à bord de l' Ostrogoth, à Stavoren (Pays-Bas), durant l'hiver 1929-1930. Les treize premières nouvelles de ce recueil ont été prépubliées dans l'hebdomadaire Détective du 13 mars au 19 juin 1930 (nos 72 à 86) sous le pseudonyme de Georges Sim. La dernière nouvelle, La nuit du pont Marie, n'avait à l'origine pas été retenue par l'auteur. Elle n'a retrouvé sa place dans cette série qu'en 1967. Simenon en numérique : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, les très "noirs' Romans durs et les nouvelles.