Entre définitions mal comprises, expressions approximatives et connaissances confuses, cet ouvrage en forme d'ardoise réunit de vraies perles de collégiens, collectées durant ces dix dernières années par un professeur de français. Témoignant d'une certaine naïveté et créativité, ces citations réinventent la langue française et foisonnent de figures de style inédites ! D'accident à zoologie, cette compilation décapante classe avec humour les bourdes dans un abécédaire thématique. « La perle, avec ses calembours involontaires, n'est pas la " fiente de l'esprit " dénigrée par Victor Hugo. Ce n'est pas le reflet de la bêtise non plus, cette bêtise qui fascinait Gustave Flaubert jusqu'à la répulsion. La perle est une trouvaille involontaire, tant il est vrai que " ça ne s'invente pas ". Essayez de faire aussi bien, vous aurez tout le mal du monde. » Romain Tello [Catastrophe] Un banc de panique souffla sur la banque. [Astronomie] Toutes les cinq minutes, le soleil disparaît de plus en plus. [Aventure] Le bateau est une épave car il a navigué trop près de la mer. [Correspondance] Une lettre anonyme : c'est une lettre sans personnalité ou sans nom d'hauteur.