"Publié en 1941, sous le pseudonyme de Léo Latimer, cet ouvrage pseudo-américain prépare la naissance du roman noir français. Nestor Burma surgira l'année suivante, dans 120, rue de la gare. [...] À travers les années quarante, les années cinquante et les années soixante, Léo Malet demeure le seul et unique auteur français de romans noirs. Rien certainement ne peut s'aligner près de lui." J. P. Manchette, préface à La mort de Jim Licking