Dans une autre circonstance, un autre pays, un président-à-vie entreprit une traversée de l'horreur. Dans une autre circonstance, un autre pays, un président-à-vie entreprit une traversée de l'horreur. Il s'appuya dans cette aventure sur une milice dont les membres reçurent le titre officiel de " volontaires de la sécurité nationale ". La malice populaire préféra les nommer " tontons macoutes " pour les hommes, " fillettes Lalo " pour les femmes, s'inspirant là d'un croquemitaine et d'une ogresse, figures imaginaires du lieu. Une femme se hissa à la tête de ces paramilitaires, devint LA Fillette Lalo. Plus d'un demi-siècle après le début de son œuvre, sa légende, d'extravagance et d'effroi, est ici restituée.