Piotr Ivanov sévit toujours chez Camargo, où il traite Zita Gardel en espoir n°1. Qu'importe ! Nina travaille d'arrache-pied avec Éva Miller, l'étoile de l'Opéra, lorsqu'un coup de théâtre brouille les cartes. Nina a enfin l'occasion de se réconcilier avec Zita. Et elle va en profiter. Mais une amitié brisée est-elle réparable ? Une vraie question !