Quelle chance de participer au concours de Madrid ! Nina est folle de joie. Quoique... Mo lui manque bien un peu... et l'idée d'affronter les meilleures danseuses de son âge lui colle un de ces tracs ! Heureusement, Éva Miller l'accompagne. Sans sa "petite mère", Nina se sentirait très seule. Surtout que son pire ennemi fait partie du jury... Mais, une fois de plus, Nina saura se battre !