Cette histoire s'est en partie réellement déroulée, lors de mon voyage de noces en 1968. Un accident pas si grave et l'aide de la police pour se rendre dans un "hôtel" comme on en trouve seulement de l'autre côté de la Manche. Comme il n'y a qu'en Angleterre qu'un train stagne. Il en va de même pour la romance dans cette histoire. Uniquement, l'arrêt du train n'était que le prélude au développement de la romance. L'Angleterre est typiquement un pays où ce genre de romance peut s'épanouir.