Dietro l'apparente tranquillità di un villaggio nel sud della Francia si cela un mistero inquietante e orribile, persino per l'ispettore Hanaud.
Quando Julius Ricardo, amico e collaboratore del celebre detective Hanaud, riceve una richiesta d'aiuto da parte della giovane americana Joyce Whipple, preoccupata per la sorte della sua amica Diana, non pensa certo di ritrovarsi coinvolto in un efferato omicidio e nella contemporanea sparizione di Joyce.
Nella notte che precede il giorno della vendemmia a Château Suvlac, Joyce sparisce ed Evelyn Devenish – una ragazza che sembra l'esatto opposto dell'americana e che nutre una forte ostilità per lei – viene brutalmente uccisa. Spetterà ad Hanaud scoprire cosa si cela sotto la superficie di un pigro castello di campagna.