Svenska Nelly har precis fått nycklarna till sitt hus i den lilla franska byn vid medelhavskusten. Nu står julen för dörren och Nelly har ett fallfärdigt hus och en vildvuxen trädgård att ta sig an, och en ny tillvaro att finna sig tillrätta i. Hon blir alltmer fäst vid olivbonden Victor, men tvekar eftersom hon trivs med sin nyvunna självständighet. Däremot tycker hon att Jean-Paul, ägaren till grannstadens leksaksbutik, och Nadine, ägarinnan till byns blomsterhandel, skulle bli ett perfekt par, och hon tar oombedd på sig rollen som matchmaker.
Jul i byn mellan berg och hav är en varm berättelse om gemenskap och kärlek, och utspelar sig långt från det svenska höstmörkret. Det är en fristående fortsättning på Vingården mellan berg och hav.