Aarhus, Danemark. Lors d'un été lourd et pluvieux, une petite fille est retrouvée morte dans une benne à ordures, son amie Louise kidnappée. L'enquête est une priorité absolue pour l'inspecteur italo-danois Roland Benito, ainsi que pour les journalistes Anne Larsen et Kamilla Holm. D'autant plus que l'affaire fait remonter des souvenirs bien trop sombres chez cette dernière... Mais le temps presse, et les questions s'accumulent : Louise est-elle encore en vie ? Qui est le meurtrier, et quel est le lien avec le forum douteux que les fillettes avaient joint en mentant sur leur âge ? Mais surtout, va-t-il encore frapper ?