A la vall del follet Oriol hi viuen la Tina i el Tavi, una nena i un nen amb una mirada molt curiosa per descobrir el món que els envolta. Una col·lecció, adreçada als infants de 0 a 3 anys, que apropa els més petits a nous personatges que també formen part de l'univers del follet Oriol. La primavera ha arribat a la vall dels follets! És temps de collir la mel, d'olorar les flors, de veure volar les papallones, de rebre els animalons que desperten del llarg hivern i d'esperar l'arribada d'alguns xàfecs, també. La Tina i el Tavi, encuriosits, surten d'excursió per meravellar-se amb els canvis que arriben amb la nova estació.