У казковому світі Китаю небесні святі літають на чарівних хмаринах, безстрашні герої можуть чаклувати, перевтілюватися і знаються на бойових мистецтвах, доблесні володарі захищають закони природи і свою честь, а справедливість завжди винагороджує достойних. Народившись із плетива легенд, байок, фольклору та релігійно-міфічних уявлень, ці казки вже багато поколінь славлять завзяття, доброту, смирення, чесність і гумор. Сповнена фантастичних героїв і пригод серія відкриває молодим читачам скарбницю давньої спадщини дивовижної культури Китаю.

Чому пташка, що колись була дівчинкою-царівною, кружляє над морем, голосячи, і навіщо приносить у дзьобику камінці та гілки з далеких Західних гір? Про це розповість Легенда про Дзінвей — взірець китайського міфу про наполегливість і силу духу. Вираз «Дзінвей засипає море» став фразеологізмом, який спонукає наслідувати дух пташки Дзінвей і працювати сміливо й завзято над хоч яким складним завданням, а зустрівши труднощі чи лихо — покладатися на власні здібності та докладати всіх зусиль, щоб змінити скрутну ситуацію, а не коритись долі.