Avec son ami Sam, Mimose part à la recherche de solutions: comment pourrait-elle trouver le sommeil en cette année où elle peine à entrer en hibernation? Pourtant, l'hiver est aux portes du potager et il est temps pour la fillette de se mettre à l'abri et de dormir, comme le font plusieurs animaux et insectes autour d'elle! En toute hâte, les deux acolytes rendent visite à leurs compagnons pour leur demander conseil et tenter de découvrir ce qu'ils font durant l'hiver. Que font les abeilles sauvages, la grenouille, les fourmis, les souris? C'est ce qu'apprendront ici nos deux investigateurs.