Sam se réveille de son hibernation, complètement affamé! Il n'a qu'une envie, manger de la confiture d'églantier. Afin de réaliser cette recette, il a besoin de son chaudron chanceux, de petits bois pour le feu, de miel, et bien sûr de baies d'églantier. Engaillardi par son appétit, il quitte le confort de sa chaumière et brave le froid pour partir à la recherche de ces précieux ingrédients.