Une tempête s'annonce. Vite, il faut se préparer et se mettre à l'abri! À travers la brume, sous le vent qui hurle, deux ombres s'avancent au loin. Par la lucarne des maisons, chacun les observe et se méfie. Qui sont ces étrangers qui cherchent refuge? Personne n'ose leur venir en aide. Sauf, peut-être, Petit Renard.