Malin Bergman älskar sitt jobb. Hon är en stolt journalist. Visserligen arbetslös men inte desto mindre stolt. Och tacksam. Utan journalistiken skulle hon förmodligen bo kvar i den lilla norrländska håla hon växte upp i. Malins pojkvän, en aspirerande MMA-fighter, är uppenbarligen inte lika imponerad av journalistyrket. För han ställer ett ultimatum. Och när han gör det omkullkastar det allt. Malin tackar ja till ett arbete i sin hemstad, en plats hon som ung och oskuldsfull lämnat för att aldrig återse.

Ett övergivet torp, hennes ungdoms största förälskelse och en försvunnen familj får henne sedan att återvända till den där sista sommaren som när hon börjat krafsa på ytan inte var så oskyldig som den gav sken av att vara.

Peter Sundberg är mångårig programledare på Sveriges Radio och författare.

När korna råmar om natten är den första fristående delen i en serie om den arbetslösa journalisten Malin Bergman