Es ist mitten in der Nacht, und Tom ist verschwunden. Johnny weckt Lisa. Gemeinsam machen sie sich auf, um Tom im Krankenhaus zu suchen. Lisa erzählt Johnny ein Geheimnis. Über Dr. Hansson und ihre Schwester. Und den Käfig im Keller. Den Käfig mit dem Zombie darin. Den Zombie, den Dr. Hansson für seine Experimente benutzt... "Tom zuckte und und versuchte vergeblich, sich rückwärts in Sicherheit zu bringen. Der Zombie streckte die Arme nach ihm aus. Er zischte und schnappte mit dem klappernden Gebiss nach ihm. Tom konnte den toten Körper des Zombies riechen. Er stank nach Verwesung. Er spürte, wie seine klammen Finger seine Haare zu fassen bekamen."