Despite several twists and turns, Ayako and Takumi finally managed to have a successful first date. It's looking like Ayako will be able to come to terms with Takumi's feelings at her own pace...or so she thinks until her daughter suddenly lays down the gauntlet, declaring that she's gunning for Takumi! Now forced to choose between accepting Takumi's feelings or handing him over to her daughter, will Ayako finally come to see him as a potential partner? Or will her daughter's advances close the book on her and Takumi's romance forever?