A les teves mans una introducció a l'anàlisi pragmalingüística, el mètode i la història en els estudis lingüístics, bíblics i alcorànics; després per a cada text es presenta una anàlisi independent i comparativa literaria, històrica i teològica des de les fonts i característiques pròpies de cada tradició, per tal de presentar els conceptes comuns de monoteisme, comunitat, l'amor i l'actitud davant l'altre i conceptes propis de cada tradició teològica en el context bíblic o alcorànic, des de l'acció ètica i social en relació amb cada monoteisme, en especial.

Estudiaràs el llibre del Deuteronomi, l'Evangeli segons Marc, juntament amb la surah 112 del text alcorànic, de manera comparada i no confessional, trobaràs els avenços de les darreres investigacions en llengües modernes i les anàlisis de la Torah (תּוֹרָה‎), l'Evangeli (εὐαγγέλιον) i l'Alcorà (القرآن) en les seves llengües originals.

En aquest llibre trobes eines pràctiques per als estudis de la Bíblia i l'Alcorà, i les investigacions d'exegesi bíblica i d'interpretació alcorànica dins de cada cultura, llengua i Tradició.