A Berria Testamentua Salmoa

ebook Gaur egungo gizartearentzako poesia, David erregearen salmoei gehituta.

By Ryno du toit

cover image of A Berria Testamentua  Salmoa

Sign up to save your library

With an OverDrive account, you can save your favorite libraries for at-a-glance information about availability. Find out more about OverDrive accounts.

   Not today

Find this title in Libby, the library reading app by OverDrive.

Download Libby on the App Store Download Libby on Google Play

Search for a digital library with this title

Title found at these libraries:

Library Name Distance
Loading...

Iraganean, poesiak bere hitzak esaten zituen, bere jakinduria zuen, baina poesiaren antzinako arte honek aurre egin diezaieke arima modernoaren zailtasunei? Beste inongo liburuki sakratu ez bezalakoa sortu zen: Itun Berria izeneko liburua. Eskrituratik sortua izan arren, ez zen erlijioaren eremura mugatu. Nekatuentzako gida, bila dabiltzanentzako ispilu eta entzun gabekoentzako ahots izan zen.

Liburu honek ez zuen predikatu soilik egin, poetikoki hausnartu baizik. Galdera ausartak egin zituen, sinesmen-geletan oihartzun egiten zutenak: Jainkoa bizi al da oraindik gure artean? Zer da fedea zalantzazko garai batean? Zer paper jokatzen du jainkoak gaur egungo gizartearen sare korapilatsuan? Eta horien atzean, horizonte ziurgabeari begira zegoen, gizateriaren patua hausnartuz.

Bere orrialdeetan, irakurleak mina saihesten zuten bertso poetikoak aurkituko zituen. Zauri ezkutu eta gordinak aipatzen zituzten: isilpean jasandako tratu txarrez, itzal digitalen artean bilatutako maitasunaz, denborak eta egiak probatutako ezkontzez. Gorputzaren eta espirituaren zamak aztertzen zituen: janariarekin borroka, desioaren konplexutasuna, finantza-zama, haserrearen sua, parekoen erakarpena eta mendekotasunaren itzala.

Hala ere, Itun Berriko Salmoa liburuko poesia ez da soilik lurreko gizakiei buruzkoa; bere begirada ikusezinetara altxatzen du, aingeruen presentzia eta Satanasen eragina aztertuz, eta indar horiek nola moldatzen duten beheko mundua. Jesusen eta Paulo apostoluaren bizitzak jarraitu zituen —ez kondairazko irudi urrun gisa, baizik eta bilatzaileen bihotzak oraindik hunkitzen dituzten arketipo bizidun gisa.

Guztietan harrigarriena, azken kapituluak —Apokalipsiarenak— salmo liriko bihurtu ziren, bakoitza zenbakituta eta izendatuta, 151. Salmoarekin hasita. Itzulpen poetiko hauek argitasuna eta dotorezia eskaintzen zuten, profezia ulertzea bezainbeste sentitzeko aukera emanez.

Liburu hau ez da irakurtzen bakarrik, bizitzen da baizik. Arima erronka botatzen du, adimena hunkitzen du eta bihotza egiaren dimentsio berrietara irekitzen du. Zubi bat da sakratuaren eta sekularraren, antzinakoaren eta orainaren artean. Eta beraz, bilatzaile maitea, galdera hor dago: Sartuko al zara bere orrialdeetan eta bidaiatuko al duzu Itun Berriko Salmoaren sakonean, antzinako hizkuntza poetikoan?

A Berria Testamentua Salmoa