Deux ans après avoir vu Gabriel pour la dernière fois, Calypso s'est reconstruite grâce au soutien d'Isaac et de ses amis. Elle a appris à aimer les surprises que la vie réserve et surtout à se faire confiance. Désormais, la jeune femme est prête à commencer son nouvel emploi d'éditrice dans une maison londonienne.
Pourtant sa première mission semble bien délicate. Calypso est chargée de s'occuper d'un jeune auteur aussi doué que récalcitrant qui ne donne plus signe de vie, un mystérieux Ulysse. Afin de mieux le comprendre, Calypso décide de se plonger dans son premier livre. Page après page, son histoire la touche. Elle fait étrangement écho à celle de Gabriel, comme si le destin ne souhaitait pas les séparer...