¡Hit-Girl está en Canadá! Jeff Lemire y Eduardo Risso llevan a Hit-Girl, la niña psicópata de doce años de Mark Millar, a la segunda parada de su sangrienta gira mundial! Para seguir el rastro de unos traficantes de drogas, Mindy se dirige al norte congelado de Canadá con el objetivo acabar con el negocio de heroína del país desde su origen. Pero incluso el territorio Cree es un duro terreno para la chica más ruda de Nueva York., quien tendrá que lidiar con trampas, policía montada y osos grizzly antes de que pueda dejar un rastro de cadáveres en la nieve.