O mote da velha tigresa "mágica" que se faz passar por senhora, geralmente alegando ser a tia, avó ou algum tipo de agregada da família parece ser de origem chinesa, e ela acabou ganhando outras versões em terras onde a China teve grande influência, e possivelmente pela presença de tigres no local, tenha sido popular também na Coreia e em Taiwan. Aqui nesse volume, trazemos a versão taiwanesa e chinesa.