Pris pour cible par un groupe de monstres, notre petite bande se retrouve séparée. Paniqué, Niah voit ses pires souvenirs remonter à la surface ; lui qui a toujours été considéré comme un parasite, un inutile, plonge dans ses propres ténèbres et est submergé par les événements.
Heureusement, il peut compter sur Flare pour le remettre d'aplomb et le protéger de l'assaut d'un groupe d'indigènes. Et la présence de Shiranui, la bête sacrée, va grandement changer la perspective de ces derniers...
De leur côté, Kaguya et Rachel se retrouvent face à des hordes de monstres et font, elles aussi, une rencontre inattendue !