El títol d'aquest llibre -El Jesús musulmà- sens dubte intrigarà molts, especialment els cristians que, en la seva ignorància de l'Islam, es preguntaran quina relació hi pot haver entre Crist i l'Islam. Els musulmans, per part seva, difícilment se sorprendran d'aquest títol deliberadament provocador. Saben que Jesús ocupa un lloc central a l'Islam, on és un dels cinc grans profetes: Noè, Abraham, Moisès, Muhammad i Jesús.

També saben que el seu nom apareix vint-i-cinc vegades a l'Alcorà, mentre que el nom de Muhammad només apareix quatre vegades. També saben que Maria és l'únic nom femení que s'esmenta a l'Alcorà, on no s'esmenta la mare, les esposes o filles del Profeta de l'Islam.

Llegeixen a l'Alcorà aquests versos que lloen Jesús de manera molt més sublim que molts versos dels Evangelis: (Els àngels van dir: "Maria! Déu t'anuncia el naixement d'un fill nascut d'una Paraula seva, el nom del qual serà el Messies , Jesús fill de Maria, honrat en aquest món i en el Més enllà, i entre els més propers dels elegits del Senyor. Parlarà als homes des del bressol, predicarà la bona paraula en la seva vellesa i estarà entre els justos creients).[1]

També saben que ningú no va lloar Crist ni la seva mare com el Profeta de l'Islam, que va dir de Jesús: " Els profetes són germans de sang, les seves mares són diferents, però la seva religió és una. Pel que fa a mi, sóc el més proper a Jesús fill de Maria, ja que no hi va haver cap profeta entre ell i jo. [2]I sobre Maria: " La millor de les dones era Maria .[3]

El Jesús musulmà, tot i gaudir del respecte i l'amor dels musulmans, és molt diferent del Jesús del cristianisme. Perquè mentre els cristians ho han elevat al nivell d'una deïtat, els musulmans només ho veuen com el Messies promès als jueus. Mentre els cristians afirmen que va ser enviat a tota la humanitat, els musulmans afirmen que només va ser enviat a les ovelles perdudes d'Israel. I si els cristians en fan un redemptor que va venir a morir pels pecats de la humanitat, els musulmans en fan un intercessor que va venir a intercedir pel perdó dels homes.

[1]Sura 3, aleies 45-46.

[2]Reportat per Abū Dāwūd .

[3]Reportat per Al-Bukhari i Muslim .