Alle eer aan Allah. Ons loof Hom en vra Hom vir hulp, vergifnis en beskerming teen die boosheid van ons siele en ons bose optrede. Hy wat Allah lei, kan nie dwaal nie, en hy wat Allah toelaat om te dwaal, kan nie gelei word nie. Ek getuig dat daar geen ander god is wat waardig is om te aanbid as Allah, alleen en sonder vennote nie, en ek getuig dat Muhammad ﷺ Sy dienaar en boodskapper is.

Hierdie biografie was 'n uitdaging. Skryf die lewe van die profeet van Islam, vrede en seëninge van Allah op hom, uitsluitlik gebaseer op die Koran en die twee versamelings wat deur Moslems as outentiek beskou word: die Sahīh Al-Būkhāri en die Sahīh Moslem . Ons glo dat ons, ten spyte van die moeilikheid van die taak, deur die genade van ons Here hierdie uitdaging bereik het . Die hooflyne van Mohammed se lewe is opgespoor ﷺ . Niks ontbreek in die lewe van hierdie buitengewone man nie: sy geboorte, sy kinderjare, sy huwelike, sy prediking, sy vervolgings, sy emigrasie, sy ekspedisies en uiteindelik sy dood.

Die titel van hierdie boek, Life of Muhammad, is nie lukraak gekies nie. Dit eggo die titel wat deur 'n groot aantal Westerse skrywers gekies is vir hul biografie van die profeet van Islam: Life of Muhammad . Mohammed se eie keuse is nie triviaal nie. Volgens die taalkundige Michel Ma ṣ on, getuig die fonetiese veranderinge wat deur die naam van Mohammed gely is van die pejoratiewe beeldspraak wat die profeet van Islam in die Middeleeuse Weste omring het [1]. Die probleem is dat die Middeleeue ver agter ons is, maar die Weste, veral die Franssprekende Weste, gaan voort om die naam van die profeet ﷺ te verdraai .

[1]Michel Masson, "À propos de la forme du nom de Mahomet", in Bulletin de la Selafa , n° 2, 2003.