هناك شغف مُتجذّر باكتشاف اللغة؛ هذا ما تسرده رواية قاموس الكلمات المفقودة. تقضي بطلة الرواية إيسمي طفولة مع والد يعمل ضمن فريق من مؤلفي المعاجم. وبينما والد إيسمي يعمل مع الفريق على كتابة قاموس إكسفورد للغة الإنجليزية، ويفرزون الكلمات التي سيتم استخدامها تلتقط إيسمي كلمة تمّ استبعادها، فتُعجبها الكلمة. وتبدأ برحلة التقاط الكلمات التي تم استبعادها من فريق الإعداد. تسعى إيسمي لتكوين قاموسها الخاصّ الذي تتلمّس معاني مفرداته من الحياة. اللافت أن المؤلفة بيب ويليامز لم تكتف بسرد حكاية فتاة روايتها إيسمي بل بحثت في أرشيف قاموس إكسفورد لتحكي قصّة تمّ حبكها ببراعة.