Diese Erzählung berichtet von Charlotte, deren Geschehnisse zwischen Traum und Wirklichkeit wandeln. Glaubhaft fügen sie sich ein in die Realität. Unerwartete Ereignisse im Laufe von wenigen Wochen führen zur großen Veränderung. Das Schneckenhaus bekommt einen Sprung und das scheinbar Märchenhafte entschwindet, nicht ganz. Charlotte und Eduard, zwei Protagonisten, deren Namen zeitloser nicht sein können, so wie die Geschichte ihres Bruchs.