La Pangée – « toutes les terres » – est ce supercontinent qui aurait existé il y a de cela des millions d'années. La poésie d'Isabelle Gaudet-Labine, inspirée par la géologie et l'évolution des espèces, va de la fragmentation vers l'unité, ouvre un dialogue qui constate la défaite du langage et de l'identité, le morcellement de l'être, la perte de repères. « Les mots tombent comme des os », alors que l'être cherche à se tenir debout. Naissent alors des « failles transformantes », ont lieu les ruptures qui devaient se produire, se vit une « dérive inversée » : « la tête dégage la voix », les continents se rapprochent, donnant forme à une Pangée intérieure. Sous nos yeux, un territoire poétique se réclame du « désordre » et des « détours », car ils sont la condition de la découverte et ils confèrent à la pensée et à la parole force et singularité.