Pronto es el cumpleaños de Oso. Ardilla decide hacerle un bonito regalo, pero cuando va a salir de casa... "Ardilla, ¿puedes esperar al cartero y darle este paquete?". "Ardilla, ¿puedes cuidar de Patita un rato?". "Ardilla, ¿puedes ayudarme con las matemáticas?". Zorro, Pato, Cierva... Todos sus amigos le piden ayuda, y ella no sabe decir que no. ¿Le dará tiempo a preparar su regalo para Oso?