Régis Koetschet, ambassadeur de France à Kaboul de 2005 à 2008, tient dans la revue Les Nouvelles d'Afghanistan une rubrique intitulée « Un thé vert avec ». Des personnalités diverses – écrivains, archéologues, photographes, diplomates, mais aussi French doctors et réfugiés afghans – y racontent, avec sensibilité et érudition, « leur » Afghanistan. Ils se révèlent de passionnants « passeurs », dont les réflexions et les émotions éclairent une relation centenaire. Nourri d'imaginaire, porté par une histoire et une géographie des extrêmes, illustré par une population et un patrimoine exposeés à la violence, l'Afghanistan marque de façon indeélébile tous ceux qui y séjournent. Ce recueil puise à cette inspiration, littéraire, historique mais aussi politique, pour cheminer dans l'Afghanistan d'hier et d'aujourd'hui. Alors que la nuit des taleban est tombée sur Kaboul, ce recueil se veut aussi un rayon de lumière et le témoignage d'une fidélité.