I den ikoniska sagosamlingen Tusen och en natt berättar den vackra Scheherazade varje natt en historia för den mäktige sultanen, för att förhindra sin egen död. Varje morgon när hon ska ut och mötas av bödelns svärd är hon mitt inne i det mest spännande skeendet. Sultanen låter henne leva en natt till, och en natt till – ända tills ett tusen och en nätter passerat, och Scheherazade blivit sultanens gemål. »Den lille domaren« är en av sagorna ur Tusen och en natt. I översättning av Anna Wahlenberg.