Pour reconquérir ses terres, Robert de Bruce a fait appel aux talents du légendaire Gregor MacGregor, dit « la Flèche ». Considéré comme le plus bel homme d'Écosse, sa réputation de séducteur rivalise avec ses talents d'archer. Alors qu'il est de retour sur son domaine ancestral, Gregor doit livrer une tout autre bataille : résister au charme ensorcelant de sa pupille, Cate de Lochmaben. Véritable garçon manqué, Cate n'en est pas moins une belle jeune fille que Gregor doit, pour son salut, marier de toute urgence. C'est compter sans les projets de la diablesse qui, du haut de ses vingt ans, connaît depuis toujours le maître de son cœur.