Avec une couverture et une mise en pages réinventées, cette édition spéciale de Ru accompagne la sortie en salle du film éponyme de Charles-Olivier Michaud. On y trouve, en dessous des textes qui composent le récit, des observations manuscrites dans lesquelles l'auteure apporte une nouvelle compréhension des événements racontés à la lumière du regard qu'elle porte aujourd'hui sur sa propre écriture depuis la parution de l'édition originale en 2009. Un cahier photo présente des images tirées du film et du petit carnet dans lequel Kim Thúy a tout consigné, genèse de cette œuvre littéraire majeure.

Lauréat du Prix du Gouverneur général en 2010, Ru a été traduit en trente langues.