Yousef découvre une mystérieuse bibliothèque dans son quartier. Il y rencontre madame Pauline, l'ancienne bibliothécaire... devenue un fantôme ! Mais pas question pour elle de faire «boo!» dans les couloirs ou d'effrayer les visiteurs. Elle souhaite plutôt aller vivre dans l'histoire de son roman préféré. Pour cela, elle a besoin de son médaillon magique perdu. Yousef, qui rêve d'aventures, se lance sans hésiter dans cette chasse au trésor.