Una novel·la de fantasmes, una novel·la d'amor, i tota una vida de sexe i política: un fresc històric dels darrers 80 anys. «Irving regala incomptables troballes i moments gloriosos». Antonio Lozano. La Vanguardia «Majestuosa ... Un retrat multigeneracional tan acolorit i variat com complex i peculiar, un homenatge a la rica història literària de l'autor. Una gran novel·la immersiva.» Booklist «El plaer d'aquesta novel·la és l'extensa família amb veus distintes que transmeten missatges de tolerància, comprensió i afecte pels qui són diferents.» Kirkus Reviews «Aquesta novel·la brilla amb la màgia d'Irving: el seu enginy i valentia per tot el que fa referència al sexe, i la seva comprensió de les greus repercussions de la intolerància.» Minneapolis Star Tribune Coincidint amb el seu 80è aniversari, John Irving ens presenta L'últim telecadira, una història èpica d'una família gens convencional. Aspen, 1941: Rachel Brewster és esquiadora i competeix als campionats nacionals. Coneguda com la Petita Ray no fa cap podi. Es queda embarassada i el seu fill, l'Adam, creix a prop dels avis, en una família que desafia les convencions i evita les preguntes sobre el passat. El deteriorament progressiu de l'avi avança i simultàniament l'Adam comença a veure fantasmes. Als anys seixanta, l'Adam troba una pista que el podria conduir fins al seu pare i decideix viatjar fins a l'Hotel Jerome, a Aspen, on va ser concebut. Allà es troba amb alguns fantasmes, i no són ni els primers ni els últims que se li apropen.