Dopo l'attentato all'ospedale psichiatrico, la detective Hannah Kaufman è decisa a scovare il capo dei terroristi, Aslan Basayev. Parte un'adrenalinica caccia all'uomo, ma Hannah scoprirà presto che non è l'unica a cercare Aslan... L'attentato all'ospedale pediatrico ha lasciato degli strascichi. Sono trascorsi un paio di mesi e a Stoccolma la vita è tornata lentamente alla normalità. Ma per il commissario Hannah Kaufman non è ancora finita. Dalla conclusione del sequestro degli ostaggi soffre di depressione, e per di più Aslan Basayev, il capo dei terroristi, resta tuttora introvabile. In maniera del tutto inaspettata, la polizia viene informata che un uomo che corrisponde alla descrizione di Aslan si trova nel complesso degli orti comunali vicino all'ospedale. Si prepara immediatamente un blitz, ma qualcosa va storto e il terrorista riesce a sfuggire. È l'inizio di una appassionante caccia all'uomo che porterà nel più profondo del sottobosco criminale.