L'Odalisca uscì anonima nel 1779 e solo successivamente attribuita a Voltaire che comunque ne rinnegò sempre la paternità. Il racconto d'ambientazione orientale, molto di moda all'epoca, narra dell'amore impossibile dell'eunuco Zulphicara per la bella odalisca Zeni.