La "Brevísima relación de la destruición de las Indias" es una acusación de negligencia culpable lanzada contra la corona y sus consejeros, por su inacción ante los atropellos que ya le eran conocidos, con la esperanza de hacerles cambiar de actitud. El objeto de esta edición crítica y anotada es proporcionar al lector, de manera concisa y rigurosa, todas las herramientas necesarias para enfrentar no solo estas cuestiones fundamentales, sino también muchas que se derivan, además de las dificultades del texto, de su compleja recepción historiográfica, política e ideológica.