Marion arrive enthousiaste au camp des Quatre-Collines pour y occuper son tout premier emploi d'été. Mais elle déchante vite lorsqu'Alexane, son amie d'enfance qui y a déjà travaillé et l'a encouragée à poser sa candidature, la délaisse pour aller retrouver ses collègues. Un sentiment de solitude envahit rapidement la jeune fille : le travail est pénible et les égos démesurés. Réussira-t-elle à surpasser sa timidité? Le rythme effréné des journées au camp aura-t-il raison d'elle?? Une chose est sûre, Marion devra sortir de sa coquille si elle veut faire sa place dans l'équipe. Et la présence d'un Américain travaillant aux cuisines l'aidera peut-être à y parvenir...