À quelques heures d'animer le grand spectacle de fin d'année, William et Virginie apprennent qu'une malédiction sévit. Il suffirait de prononcer un seul mot sur la scène pour que tout tourne en véritable cauchemar.
Pendant ce temps, une personne prépare un plan monstrueux et note tous les détails dans un cahier Canada. Qui est-elle? Doivent-ils se méfier de la bibliothécaire ou de l'étrange technicien?
Intrigués par cette superstition, les animateurs réaliseront par des événements de plus en plus affreux qu'il existe peut-être bel et bien un mot différent des autres... le mot de la mort!