Grand-papa a planté dans son jardin deux pousses de sapin baumier : une pour Simon et l'autre pour son frère. Alors que son frère laisse faire la nature et regarde son sapin grandir, Simon s'impatiente ! Le sien ne pousse pas assez vite à son goût ! « Patience, Simon ! Patience ! » lui répète sans cesse grand-papa. Mais Simon n'en fait qu'à sa tête et à force de tirer dessus, il finit par le déraciner ! Heureusement que la nature est plus forte que tout !