Recontextualizing early modern Musar folktales to reveal a new reading of premodern Jewish texts.

This pioneering exploration shows that in the early modern world, printed works on morality and ethics served as an important conveyor of classic Jewish folktales and as an important channel of leisure reading in premodern Jewish culture. Utilizing a corpus of over 400 Musartales, author Vered Tohar carefully opens a path to understand the thematic and poetic features of those tales. This innovative reframing of early modern Musar texts reveals a new history of Jewish folklore and emphasizes the continuity of Hebrew literature from medieval to modern era. Tohar classifies these stories, which she calls "the Musar folktales," into four genres adapted from classic poetic studies: tragedy, comedy, parable or social exemplum, and theological allegory. As parables of vice and virtue, the works featured here were originally printed and circulated in early modern Jewish communities, and each contained themes of love and hate, good and evil, loyalty and betrayal, or life and death. Beyond their traditional function of ethical and moral edification, Tohar advances the Musar texts as an archive of Hebrew tales and their ideological traditions. This innovative reframing of early modern Musar texts reveals a new history of Jewish folklore and a new way to read those texts.