L'Office de la protection des patients en santé mentale croule sous les plaintes de comportements inappropriés. En vue d'accélérer le processus d'investigation, la nouvelle enquêtrice en chef de l'organisation a une idée qui sort des sentiers battus : engager des comédiens pour jouer aux faux amoureux et, ainsi, mettre en examen les thérapeutes dont les pratiques ont été dénoncées. C'est dans ce contexte que Galli, une étudiante à la maîtrise, et Lou, un artiste converti en serveur, sont recrutés et envoyés aussitôt en mission. Ils ne disposent que du trajet en voiture Montréal-Rimouski pour développer la chimie nécessaire afin de convaincre quiconque qu'ils s'aiment, mais que leur relation bat de l'aile. Pas facile d'avoir l'air d'un vieux couple après à peine quelques heures de fréquentation... D'une thérapie à l'autre, les espions du dimanche devront affronter ensemble une série de défis, alors que leurs personnalités contraires seront scrutées à la loupe. Entre deux disputes, imaginaires ou réelles, se laisseront-ils guider par les élans secrets de leur coeur ? Qui sait si, finalement, certaines méthodes peu orthodoxes n'auraient pas des effets positifs inattendus ?