Winnetou 2: "Die Festung". Old Shatterhand hat kaum Sam Hawkins der Gewalt der Kiowas entrissen, da gerät er mitten in eine Brandkatastrophe auf dem neu entdeckten Ölfeld von New Venango. Es gelingt ihm nicht nur das eigene, sondern auch das Leben eines Knaben zu retten, dessen Herkunft für Shatterhand wenig später zu einer echten Überraschung wird. Vom Pueblo der Apachen bricht er mit Winnetou auf zu Old Firehands "Festung", erlebt auf halbem Weg dorthin einen Überfall der Poncas auf Fort Niobrara, angeführt von Parranoh, dem weißen Häuptling, dem Todfeind Winnetous und Old Firehands. Der Angriff kann abgewehrt werden, doch bald wendet sich das Blatt: Die Freunde selbst werden zu Gefangenen, der Baum des Todes erwartet sie. Ausbruch, Abrechnung mit Parranoh, Freiheit! Da kreuzt Santer ihren Weg, der Mörder Intschu-tschunas und Nscho-tschis ...