Майк Йогансен — український поет, прозаїк доби «Розстріляного відродження». Також перекладач, критик, лінгвіст, сценарист. Один із засновників літературного об'єднання ВАПЛІТЕ. На початку творчого шляху молодому поетові властивий мотив мрійних «островів хмар», що його Олександр Білецький назвав «запізнілим романтизмом». Та бурхлива доба швидко «перемагнітила» Йогансена. Сповнений сподівань на національне й соціальне оновлення поет видає збірку «Д'горі» (1921), в одному з розділів якої — «Скоро forte» — поетичними засобами у високих героїчних тонах відтворив добу революції і громадянської війни. Звертаючись до фольклорних джерел, Йогансен переосмислює їх у світлі ренесансних ідей (збірка «Кроковеє коло», 1923). Поетична збірка «Ясен» (1929), яка з'явилася після книжок «Революція» (1923) і «Доробок» (1924), виявила нову якість творчих пошуків Йогансена: від стихійної революційності молодого українського інтеліґента раннього періоду творчості письменник еволюціонізує у напрямку «романтики чистого слова». Еволюція поета і його ліричного героя йшла лінією романтизації щоденної, живої, суперечливої дійсності, що по-своєму утверджувала «романтику буднів». Andrii Ponomarenko © Ukraine — Kyiv 2023 Зміст: Собака Джан Кіт Чудило Як мураші наїлися цукру Вовки і верблюжата Дядько Мусій і заєць Жабка Жук-водолюб і таргани Ілюзія Касторка Краби Північний птах Прикаспійський вовк Собака Джек, або Собака, що лазив на дерево Собака і ворони Сокіл-кібець Соми Списана спина Старий вепер Хитрі качки Хто розірвав сову? Як окунь сам упіймався Як орел приніс мисливцеві норця