La famiglia Spingarda non ha mai pace: qualcuno ha rubato il loro tesoro e li ha lasciati al verde! Non rimane che cercare un lavoro e guadagnarsi da vivere... ma chi l'ha mai visto un pirata lavorare? Fortunatamente Michael e Billy sono sulle tracce del ladro. Per recuperare la refurtiva, però, servirà tutto il coraggio dei veri corsari! «Il ladro non ha lasciato impronte, quindi non ha i piedi». Michael ridacchiò. «Oppure ha le ali» «Giusto. Cerchiamo un tizio senza piedi, ma con le ali» «Non credo esista tanta gente così» «Infatti» disse billy con una risata. «Ormai lo abbiamo in pugno! Siamo due super detective!»