Rosalie, 10 ans, part en vacances avec son père et son petit frère Léonard à l'hôtel Caliepa. Dès son arrivée, Rosalie trouve le personnel de l'hôtel un peu étrange. Cela ne l'empêche pas de se lier d'amitié avec Lydoë, une fillette de son âge. Cette dernière confie à Rosalie que son père vit dans la forêt et cultive les caliepas, une variété de fleurs qui décorent toutes les chambres de l'hôtel. Un jour, Léonard disparaît dans cette même forêt dense et hostile, située à l'arrière de l'hôtel et interdite aux clients. Qu'à cela ne tienne, Rosalie part à la recherche de son frère ! Que cache réellement l'hôtel Caliepa, dont les fleurs dégagent un si puissant parfum ?