Le cauchemar devient réel. Caal a été capturé ! On l'emmène à la capitale, où l'empereur Salamander l'attend en personne. Le Dévoreur ne répond plus à ses appels. Comment va-t-il s'en sortir ? La seule arme qu'il lui reste, c'est l'espoir qu'on lui vienne en aide. Aria et Defhr sont sur ses traces, mais ils sont bloqués à Larméa depuis la destruction du Bâtiment-pont. Le temps est désormais leur pire ennemi. Tréa les accompagne. Est-elle digne de confiance ? Sa mission est de livrer Aria à l'Église. Caal n'est pas sa priorité. Dans ce second tome, nos héros évoluent séparément et devront affronter leurs propres démons. La fuite est terminée.