- Esta edición es única;
- La traducción es completamente original y se realizó para el Ale. Mar. SAS;
- Todos los derechos reservados.
Compuesta entre 1600 y 1602, "Hamlet" es quizá la obra más conocida de Shakespeare y de la historia del teatro en su conjunto. La "máscara de Hamlet", tras la que se oculta el rostro del propio Shakespeare, recorre todo el itinerario teatral del bardo y ha desafiado durante siglos el ingenio de los críticos más ilustres: Goethe vio en él al prototipo del héroe romántico, sensible y atormentado; Eliot a un hombre dominado por emociones inexpresables; Coleridge a un individuo incapaz de actuar, bloqueado por una excesiva actividad del pensamiento y la imaginación, obligado por la situación a contravenir su propia naturaleza. Es cierto que la fuerza del personaje -y de la obra- reside precisamente en ser tan matizado, esquivo y complejo, firmemente anclado en su tiempo y, sin embargo, capaz de hacer resonar las cuerdas más profundas del lector y del espectador de todas las épocas. Con un ensayo de Samuel Taylor Coleridge.